Você sabe usar a letra H?

Muita gente fala sobre as trocas de letras do Cebolinha. Tiram sarro de quem, na vida real, troca também as letras. O que as pessoas não percebem é que muitas pessoas cometem erros graves de Português porque não sabem fazer bom uso das letras do Português. Um exemplo disso é o uso da letra H, assunto deste post.

A letra h

Segundo o Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp), a letra h "não é propriamente consoante, mas um símbolo que, em razão da etimologia e da tradição escrita do nosso idioma, se conserva no princípio de várias palavras e no fim de algumas interjeições": haver, hoje, hélice, hidrogênio, hóstia, humildade; hã!, hem?, ah!.

No interior do vocábulo, só se emprega o h em dois casos:

• quando faz parte dos dígrafos consonantais lh, ch, nh: malha, molho, chave, chuva, rainha, banha, etc.
• nos compostos em que o segundo elemento, com h inicial etimológico, une-se ao primeiro por meio de hífen: anti-higiênico, pré-história, sobre-humano, super-homem, etc.

Veja mais algumas situações de uso correto da letra H para não fazer feio na escrita da sua redação:

1. Nos compostos sem hífen, elimina-se o h do segundo elemento: coerdeiro (co + herdeiro), desonesto (des + honesto), desarmonia (des + harmonia), lobisomem (lobis + homem).
2. Palavras como andorinha, erva e inverno perderam o h etimológico, que permanece em algumas derivadas: hirundi-no (de andorinha), herbicida (de erva), hibernar (de inverno).
3. O Vocabulário Ortográfico em vigor afirma que "os nomes próprios, de qualquer natureza, portugueses ou aportuguesados, estão sujeitos às mesmas regras estabelecidas para os nomes comuns". Para salvaguardar direitos individuais, quem quiser poderá manter a forma tradicional. Os topônimos de tradição histórica secular não sofrem alteração alguma na sua grafia, quando já esteja consagrada pelo uso, como é o caso do nome do estado nordestino Bahia (com h); no entanto, os derivados são grafados sem h: baiano, baianidade.